1
00:00:10,990 --> 00:00:13,630
ما جرقه جادویی نور هستیم.

2
00:00:14,770 --> 00:00:20,070
ما ضعیف هستیم، اما آن را داریم
قدرت ما قصد داریم پرواز کنیم.

3
00:00:22,650 --> 00:00:26,790
ما هر دو، ما جرقه جادویی هستیم
نور

4
00:00:27,890 --> 00:00:29,530
ما دوستان جادویی هستیم

5
00:00:29,890 --> 00:00:32,850
ما می توانیم آواز بخوانیم، می توانیم برقصیم. ما هستیم
مهمانی در داخل

6
00:00:50,280 --> 00:00:54,620
Winx ها متوجه می شوند که قدرت را به دست آورده اند
برای یافتن استعداد در خطر می روند به

7
00:00:54,620 --> 00:00:58,360
نیویورک و پس از آن نمایش استعدادیابی
دوربین های نمایشی که در آن حضور دارند. در

8
00:00:58,360 --> 00:01:03,200
اپل بزرگ، آنها با نائوکی، یک
نابغه الکترونیک است و از او محافظت می کنند

9
00:01:03,200 --> 00:01:04,800
از انسان کروکودیل وحشتناک.

10
00:01:05,000 --> 00:01:09,460
هیولا فرار می کند، اما یک را از دست می دهد
ساعت عجیب

11
00:01:10,140 --> 00:01:11,960
هیولای زیر شهر

12
00:01:43,280 --> 00:01:47,480
مدافع کیهان ها انتقام جوی
قهرمان مظلوم

13
00:01:47,480 --> 00:01:54,340
نگران نباش فوق العاده حالا تو

14
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
بشنو

15
00:02:14,800 --> 00:02:16,300
هاله ضعیف من را فراموش کرده اید؟

16
00:02:16,700 --> 00:02:18,520
اول انرژیش را تخلیه کردم.

17
00:02:20,600 --> 00:02:24,020
سپس با شلیک سبکم کفپوشش کردم.
و سپس... حالا، کلید.

18
00:02:25,040 --> 00:02:27,180
ما به شما چه گفتیم؟

19
00:02:29,780 --> 00:02:31,860
درباره کتاب های علمی تخیلی؟

20
00:02:32,200 --> 00:02:34,660
خوب، من فقط یک داستان تعریف می کردم.

21
00:02:34,860 --> 00:02:37,860
با داستان ها بس است. وقت آن است که
اقدام

22
00:02:40,000 --> 00:02:42,320
خداحافظ بعدا میبینمت

23
00:02:47,280 --> 00:02:50,320
خدمت شما برای یافتن استعدادهای جدید

24
00:02:58,960 --> 00:03:00,720
ما در یک ماموریت مخفی هستیم، بچه.

25
00:03:01,020 --> 00:03:04,080
زندگی بسیاری از مردم در حال است
سهام

26
00:03:04,440 --> 00:03:05,500
و مال شما

27
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
متاسفم

28
00:03:07,320 --> 00:03:08,640
من رانده شدم.

29
00:03:09,280 --> 00:03:13,180
چون این فوق العاده است که به آن می رسم
به پری های واقعی کمک کنید

30
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
متاسفم

31
00:03:15,580 --> 00:03:17,490
تکنو. آیا به روز رسانی در مورد ساعت؟

32
00:03:17,750 --> 00:03:18,790
مواد ناشناس

33
00:03:19,570 --> 00:03:20,670
منشا نامعلوم

34
00:03:21,610 --> 00:03:23,930
تکنولوژی. بنابراین ما نمی دانیم چیست.

35
00:03:28,890 --> 00:03:30,550
یا حتی چگونه کار می کند.

36
00:03:32,150 --> 00:03:34,870
اما می توانیم حدس بزنیم که متعلق به چه کسی است.

37
00:03:35,270 --> 00:03:37,270
معنی؟ مرد کروکودیل.

38
00:03:37,710 --> 00:03:39,470
شاید او آن را در مبارزه از دست داده است.

39
00:03:40,010 --> 00:03:43,090
اون هیولا ما نیاز به یک برنامه برای گرفتن
او

40
00:03:44,460 --> 00:03:46,320
قبل از اینکه نائوکی را دستگیر کند.

41
00:03:49,540 --> 00:03:50,540
خب،

42
00:03:51,060 --> 00:03:55,340
در طول مدتی او را تماشا کردم
آخرین مبارزه حملات مستقیم هیچ

43
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
تاثیر بر او

44
00:03:59,020 --> 00:04:05,340
اما شاید بتوانیم این موضوع را تحت تأثیر قرار دهیم
او را با نوعی طعمه فریب دهید.

45
00:04:05,940 --> 00:04:09,360
با قدرت زیاد عالی می آید
مسئولیت

46
00:04:09,720 --> 00:04:11,380
اسب هایت را نگه دار، ابرقهرمان.

47
00:04:11,920 --> 00:04:13,560
فلورا خیلی خطرناکه

48
00:04:14,140 --> 00:04:15,760
نه اگر نائوکی با ما بیاید.

49
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
هی،

50
00:04:28,300 --> 00:04:30,040
چه شگفت انگیز

51
00:04:30,580 --> 00:04:34,200
واقعا؟ با اینکه انتظار داشتم یک
سورپرایز از شما دخترا

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,620
استعداد بعدی کجاست؟

53
00:04:36,740 --> 00:04:40,920
خوب، ما مطمئناً یکی دیگر را در آن پیدا خواهیم کرد
سیب بزرگ

54
00:04:48,360 --> 00:04:52,960
عزیزم با دوربین های عجب روی ما
با شکار هیولا خداحافظی کنید خیر

55
00:04:52,960 --> 00:04:55,240
مشکل من برنامه دارم

56
00:05:21,320 --> 00:05:24,920
چالش در منهتن پنهان شده است،
و Winx می خواهد آن را پیدا کند.

57
00:05:26,120 --> 00:05:29,920
وینکس؟ طرفدار خوبی است، اما مخاطبان ما هستند
منتظر شماست

58
00:05:30,300 --> 00:05:34,000
Winx، Winx، Winx، Winx، Winx، Winx،
Winx.

59
00:05:37,520 --> 00:05:41,580
بالاخره اینجا هستند. یک دور بزرگ از
تشویق برای مخاطبان ما

60
00:05:53,500 --> 00:05:56,060
آرام باش من آنها را به ویدیوی خود متصل کرده ام
بازی

61
00:05:56,620 --> 00:05:59,940
آنها فکر می کنند از شما فیلم می گیرند، اما
در عوض از مجازی شما فیلم می گیرند

62
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
مدل

63
00:06:02,820 --> 00:06:03,820
استلا،

64
00:06:04,780 --> 00:06:06,500
بیایید بگوییم که به اندازه کافی خوب است.

65
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
انجام شد.

66
00:06:16,400 --> 00:06:19,520
خب دخترا از کجا شروع کنیم
جستجوی مرد کروکودیل؟

67
00:06:19,780 --> 00:06:22,080
گلبرگ های آن گل ها محکم بسته شده اند.

68
00:06:22,540 --> 00:06:23,880
انگار از خودشون محافظت میکنن

69
00:06:31,960 --> 00:06:34,200
استرس را حس می کنم

70
00:06:40,400 --> 00:06:41,620
من دارم میمیرم

71
00:06:56,400 --> 00:06:59,020
حضور خصمانه نه انسان و نه
گیاه

72
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
مرد کروکودیل.

73
00:07:02,600 --> 00:07:04,320
من می دانم کجا پنهان شده است.

74
00:07:20,580 --> 00:07:24,760
ما در فاضلاب نیویورک هستیم و در حال شکار هستیم
پایین مرد کروکودیل

75
00:07:25,230 --> 00:07:26,230
عجب!

76
00:07:30,110 --> 00:07:32,110
حالا کیت، تو می خواهی ما باشیم
کشف کرد؟

77
00:07:32,770 --> 00:07:34,610
آیا باید طعمه باشم یا نه؟

78
00:07:36,650 --> 00:07:41,510
بله، اما زیاده روی نکنید. آن جانور است
بسیار باهوش اگر موفق شویم

79
00:07:41,510 --> 00:07:44,610
او را دستگیر کنید، شاید بتوانیم بیشتر بدانیم
در مورد این شی

80
00:07:49,830 --> 00:07:51,030
چشمان خود را پوست کنده نگه دارید.

81
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
برویم

82
00:08:22,190 --> 00:08:23,190
آره

83
00:09:44,780 --> 00:09:45,399
می فهمم.

84
00:09:45,400 --> 00:09:47,200
برنامه آنطور که انتظار داشتیم پیش نرفت.

85
00:09:47,520 --> 00:09:49,660
چرا مرد کروکودیل دنبال من نیامد؟

86
00:09:51,260 --> 00:09:54,300
شاید چون هدفش نبودی

87
00:09:54,720 --> 00:09:56,700
اما بعد...

88
00:09:56,700 --> 00:10:03,740
هی،

89
00:10:03,760 --> 00:10:10,720
نمیتونی منو ببینی؟ تو فقط هستی

90
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
یک مارمولک پیر

91
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
کند و نزدیک بین.

92
00:10:38,020 --> 00:10:39,720
آفرین، نائوکی.

93
00:10:39,960 --> 00:10:42,360
آخرین نسل مجازی
طرح ریزی

94
00:10:42,740 --> 00:10:45,040
و حالا آیا باید در آب شیرجه بزنیم؟

95
00:10:49,230 --> 00:10:52,710
بلوم، می خواهی مرا گول بزنی؟ چی
آیا این نوعی شوخی است؟

96
00:10:52,990 --> 00:10:55,090
من آن را درک نمی کنم، امی. مشکل چیست؟

97
00:10:55,390 --> 00:11:00,930
نه، متوجه نشدی؟ خب پس حدس میزنم
طبیعی است که شما همه از خود خارج شده اید

98
00:11:00,930 --> 00:11:04,410
ذهن ها نمی دانم چه بگویم.

99
00:11:04,850 --> 00:11:10,110
ما استعدادهای جدیدی پیدا خواهیم کرد و... آیا شما
فکر می کنم عادی است که کسی تکرار کند

100
00:11:10,110 --> 00:11:12,210
همین جمله برای دو دقیقه؟

101
00:11:49,980 --> 00:11:55,590
آخر دنیا نیست بله، آن را
است. این یک نمایش استعدادیابی است، نه یک For

102
00:11:55,590 --> 00:11:59,550
اکنون، نمایش زنده در اینجا به پایان می رسد. اما
فردا، من تو را تحمل نمی کنم

103
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
مزخرف

104
00:12:04,190 --> 00:12:06,690
سرنوشت این برنامه در دست شماست
دست ها

105
00:12:07,030 --> 00:12:08,290
و در لبخند تو

106
00:12:10,390 --> 00:12:12,350
من اینجا هستم، مردم!

107
00:12:14,210 --> 00:12:17,990
متأسفانه، Winx ها این کار را نکرده اند
هنوز استعداد جدید را کشف کرده است.

108
00:12:18,370 --> 00:12:21,370
اما آنها می توانند یک راهپیمایی ماهرانه بدرقص کنند.

109
00:12:21,770 --> 00:12:23,530
تو استعداد واقعی هستی، نه؟

110
00:12:26,440 --> 00:12:28,180
رفیق رقص پاپ من

111
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
درست در

112
00:12:32,860 --> 00:12:36,020
آیا جادوگر می تواند آن را پیدا کند؟
استعداد؟

113
00:12:37,360 --> 00:12:38,980
فردا خواهیم فهمید

114
00:12:39,680 --> 00:12:42,340
امروز، نمایش ما در اینجا به پایان می رسد.

115
00:12:46,660 --> 00:12:48,060
با عرض پوزش، این یک اشکال بود.

116
00:12:48,620 --> 00:12:50,680
نگران نباشید، من آن را در اسرع وقت درست می کنم.

117
00:12:50,880 --> 00:12:51,859
خیلی دیر.

118
00:12:51,860 --> 00:12:55,360
به هر طریقی، برای امروز، ما هستیم
رایگان از نمایش زنده

119
00:12:56,110 --> 00:12:59,410
این برنامه در مورد افراد با استعداد است
تحقق رویاهایشان است

120
00:12:59,410 --> 00:13:01,750
مشکلات بیشتری را برای ما ایجاد می کند
هر چیز دیگری

121
00:13:02,410 --> 00:13:04,410
رویاها؟ البته!

122
00:13:04,670 --> 00:13:05,910
کار خوب، عایشه!

123
00:13:07,490 --> 00:13:11,090
آنابل رویاهایش را برآورده می کرد
درست روی صحنه در نوار موسیقی میوه،

124
00:13:11,190 --> 00:13:12,190
و او ربوده شد

125
00:13:17,830 --> 00:13:21,990
نائوکی می خواست مورد قدردانی قرار بگیرد
همه، و مرد کروکودیل سعی کرد

126
00:13:21,990 --> 00:13:22,990
اسیر او

127
00:13:32,140 --> 00:13:33,820
اما بعد رویای من به حقیقت پیوست.

128
00:13:34,380 --> 00:13:37,440
با تبدیل شدن به راهنمای تور در موزه
علمی تخیلی

129
00:13:38,180 --> 00:13:42,820
طبق منطق شما فلورا
آدم ربا فقط به دنبال استعدادهایی است که هستند

130
00:13:42,820 --> 00:13:44,740
در آستانه ... شکوفه دادن!

131
00:13:45,520 --> 00:13:47,460
آره خطر اجتناب شد!

132
00:13:50,580 --> 00:13:54,440
خوب، پس چرا هیولا دنبالش رفت
شکوفه؟

133
00:13:55,020 --> 00:13:57,000
شاید دنبال این بود

134
00:13:58,360 --> 00:14:01,300
اگر ساعتی است که او می خواهد، همان است
تماشا کنید که او خواهد گرفت.

135
00:14:02,060 --> 00:14:03,440
شوخی می کنی، درسته؟

136
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
نه اصلا.

137
00:14:04,960 --> 00:14:08,500
ما او را در یک تله می اندازیم که در آن
ما مطمئناً می توانیم او را بگیریم.

138
00:14:08,860 --> 00:14:11,960
و اگر نه، طرح همچنان یک خواهد بود
موفقیت

139
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
معنی؟

140
00:14:15,160 --> 00:14:17,960
ما بالاخره متوجه خواهیم شد که آن ساعت چگونه است
کار می کند.

141
00:14:29,280 --> 00:14:30,940
برای جستجوی منطقه از هم جدا می شویم.

142
00:14:31,470 --> 00:14:34,090
هیولا قطعا جایی است
اطراف اینجا

143
00:14:35,270 --> 00:14:37,950
مواظب باش بلوم ساعت را ایمن نگه دارید

144
00:15:18,730 --> 00:15:19,730
آره

145
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
همه چیز خوبه، بلوم؟

146
00:17:14,400 --> 00:17:17,339
همه به لطف آکروباتیک پیشرفته شما
دوره رانندگی

147
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
خداحافظ

148
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
به من بگو

149
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
بیا هیولا

150
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
من نمی ترسم.

151
00:20:36,520 --> 00:20:37,700
شاید کمی.

152
00:21:19,180 --> 00:21:20,340
ما نمی توانیم او را دنبال کنیم.

153
00:21:21,220 --> 00:21:22,840
مرد کروکودیل رفته است.

154
00:21:23,320 --> 00:21:26,680
شاید او برگردد، اما نه برای گرفتن
نائوکی.

155
00:21:27,520 --> 00:21:29,140
پس من در امانم؟

156
00:21:29,380 --> 00:21:31,720
دیگه لازم نیست از من محافظت کنی؟

157
00:21:32,100 --> 00:21:33,860
تازه داشتم به این عادت می کردم.

158
00:21:36,840 --> 00:21:41,240
ها؟ شاید شما متوجه نشده باشید، اما
خیلی به ما کمک کردی

159
00:21:41,560 --> 00:21:43,260
لورا حق داره تو واقعا شجاع بودی

160
00:21:43,540 --> 00:21:44,820
تو ابرقهرمان ما هستی

161
00:21:45,480 --> 00:21:48,460
شما بچه ها هم هستید، اوم...

162
00:21:48,800 --> 00:21:50,040
این فوق العاده است، دختران.

163
00:21:50,520 --> 00:21:55,500
خیلی جالب بود که به شما کمک کنم
ماموریت و... اوه، تقریبا فراموش کردم.

164
00:21:58,660 --> 00:22:02,140
من بازی خود را روی این قلم USB دانلود کردم.

165
00:22:02,460 --> 00:22:04,180
میدونی برای تشکر

166
00:22:04,980 --> 00:22:06,520
حالا خیلی ممنون کیت.

167
00:22:29,870 --> 00:22:30,609
نگران نباش استلا

168
00:22:30,610 --> 00:22:32,230
همه اینها بخشی از برنامه است.

169
00:22:34,170 --> 00:22:37,870
این ایده فلور بود.

170
00:22:38,110 --> 00:22:42,030
من یک رادار کوچک روی ساعت نصب کردم،
بنابراین ما می توانیم آن را در مورد موجود پیدا کنیم

171
00:22:42,030 --> 00:22:43,030
آن را گرفت.

172
00:22:43,990 --> 00:22:46,550
خوب، تکنا، آیا ابزار شما کار می کند؟

173
00:22:47,730 --> 00:22:49,190
دستگاه، ممنون

174
00:22:49,710 --> 00:22:50,790
بله، کار می کند.

175
00:22:51,230 --> 00:22:53,210
من می دانم مرد کروکودیل کجاست.

176
00:22:55,630 --> 00:22:57,910
پس او کجاست؟

177
00:23:01,290 --> 00:23:03,790
نه، این امکان پذیر نیست.

178
00:23:04,190 --> 00:23:07,330
او در دنیای رویاها است

179
00:23:07,380 --> 00:23:11,930
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0